译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我(wo)端起酒杯遥问苍天。不知道在天上(shang)的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受(shou)不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱(ai)惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
四方中外,都来接受教化,
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
月映江面(mian),犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
戍守兵士远望边城景象(xiang),思归家乡不禁满面愁容。
注释
⑻“不与”句:苏轼自注:“诗人王昌龄,梦中作梅花诗。”
(23)言子:孔子弟子言偃,字子游。仲雍:吴太伯弟,后立为王,其后人建立吴国。言偃与仲雍墓均在虞山。《史记·吴太伯世家》:“吴地纪曰:仲雍冢在吴乡常熟县西南虞山上,与言偃冢并列。”
⑴宗臣:后人崇拜的大臣。
虫迹:虫子爬过的痕迹。幽穴:幽深的小洞。
2.万户:千家万户。捣衣:把衣料放在石砧上用棒槌捶击,使衣料绵软以便裁缝;将洗过头次的脏衣放在石板上捶击,去浑水,再清洗。