译文
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不(bu)派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增(zeng)当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没(mei)有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年(nian)龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜(ye)里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
就像当年谢安(an)东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
注释
112、晻晻(yǎnyǎn):日色昏暗无光的样子。
不肖:不贤,这里指没有德才的人。
宫沟:皇宫之逆沟。
11.浮生:指人生短促,世事虚浮不定。浮,这里为短暂、空虚之意。
去:除去,拿掉。负:负担,指小虫身上背的东西。
彼:指人生一世。 无成:无所成就。
168、封狐:大狐。
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
丑奴儿:词牌名。