译文
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成(cheng)串而缀,远远看去,像串串古钱。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往(wang)日一样吗?
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把(ba)夜空辉映得一片璀璨!
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长(chang)长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
轻烟笼罩,湖天寥廓,一缕夕阳的余光,在林梢处暂歇,宛如玩弄暮色。晚蝉的叫声悲凉呜咽。画(hua)角声中吹(chui)来阵阵寒意,捣衣砧敲出闺妇的相思之切。井边处飘下(xia)梧桐的枯叶。我站在梧桐树下,任凭凉露沾湿衣鞋,采来一枝芦花,不时吟咏这白茫茫的芦花似雪。我感叹与她轻易离别,满腔的幽怨和哀痛,台阶下的蟋
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好(hao)几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
21.虺(hui3毁):毒蛇。
16. 筹:行酒令的筹码,用来记饮酒数。
32.衡:杜衡,香草名,“其状若葵,其臭如蘼芜。”(见《文选》李善注)兰:兰草。芷:白芷,或称“药”,香草名。若:杜若,香草名。
(43)如其: 至于
3.蓬池:其遗址在河南尉氏县东南。