译文
唉,太久。让我(wo)无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里(li)一万里,皎(jiao)洁的月光照耀着(zhuo)山前的溪水山后的溪水。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明(ming)亮的月光。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
对于前面(mian)所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹(pi)飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
献上吴国蔡国的俗曲(qu),奏着大吕调配合声腔。
桃花带着几点露珠。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
注释
6.永元:东汉和帝年号,《后汉书·和帝纪》载:“旧南海献龙眼、荔枝,十里一置(驿站),五里一堠(瞭望堡),奔腾阻险,死者继路。时临武长(官)汝南(籍)唐羌,县接南海,乃上书陈状,帝下诏曰:‘远国珍羞,本以荐奉宗庙。苟有伤害,岂爱民之本。其敕太官,勿复受献。’由是遂省焉。”
(31)覃:延及。鬼方:指远方。
(15)枕戈:睡觉时枕着兵器。
46.屣(xǐ)履:拖着鞋。《后汉书·崔骃传》:“宪屣履迎门。”李贤注:“屣履,谓纳履曳之而行,言忽遽也。”这两句是说她们性急,鞋还未穿好,拖着就往外跑,不留神脚往往被垆钲碰破。
11.团扇:即圆形的扇子。班婕妤曾作《团扇诗》。暂:一作“且”。共:一作“暂”。