译文
满目破碎,大好河(he)山谁摧毁?
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发(fa)威狂嚎叫。
有谁想到,我们碗中的(de)(de)米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
只(zhi)能站立片刻,交待你重(zhong)要的话。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平(ping)。
为何见她早起时发髻斜倾?
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心(xin)。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
注释
③高山仰止,景行行止:出自《诗经·小雅·车舝(xiá)》。仰,这里是仰慕、敬仰的意思。景行,大道。这里喻指高尚的品德。行,这里是效法的意思。止,句末语气助词,无意义。
238. 主令:国君(或天子)的命令。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
王公——即王导。
⑶双:指宗元和宗一。越江:唐汝询《唐诗解》卷四十四:“越江,未详所指,疑即柳州诸江也。按柳州乃百越地。”即粤江,这里指柳江。
36、尚子平:东汉时人。《文选》李善注引《英雄记》说他:“有道术,为县功曹,休归,自入山担薪,卖以供食饮。”《后汉书·逸民传》作“向子平”,说他在儿女婚嫁后,即不再过问家事,恣意游五岳名山,不知所终。台孝威:名佟,东汉时人。隐居武安山,凿穴而居,以采药为业。
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
33. 归:聚拢。