译文
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
取出笼中碧云茶,碾碎的(de)末儿玉一(yi)样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上(shang),使那一池红莲更加红艳夺目。
在端午节这天,围在岸(an)上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓(gu)喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢(xie)。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
注释
所挟持者甚大:谓胸怀广阔,志意高远。挟持,指抱负。
(10)觳(hú)觫(sù):恐惧颤抖的样子。
17杳:幽深
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
(6)亚:叔、仲诸子。旅:幼小子弟辈。
(3)嗤(chī)其失算:讥笑他谋划不当。 嗤:讥笑。
(28)箕(jī)山之志:鄙弃利禄的高尚之志。箕山,相传为尧时许由、巢父隐居之地,后常用以代指隐逸的人或地方。