译文
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵(ling)魂有知,想必会真正了解我这(zhe)个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显(xian)其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就(jiu)武,持剑从军。想到这些(xie),让人不禁临风惆怅,倍加哀伤(shang)。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
注释
①生查(zhā)子:唐教坊曲名。调见《尊前集》。仄韵,双调,四十字,上下片各为一首仄韵五言绝句。单数句不是韵位,但末一字限用平声,在双数句用韵。始见韦应物词。生查子,又名《楚云深》、《相和柳》、《睛色入青山》、《梅溪渡》、《陌上郎》、《遇仙楂》、《愁风月》、《绿罗裙》等。
3.飒飒(sà):象声词,这里形容风吹帘帏发出的声音。
常记:时常记起。“难忘”的意思。
⑥浪作:使作。
⑾思悠悠:思念之情绵绵不绝。
①老柴荆:老于茅屋,表示甘守贫贱。
5.漏断:漏壶中的水已经滴尽,表示时间已经很晚。漏,漏壶,为古代计时的器具,用铜制成。壶上下分好几层,上层底有小孔,可以滴水,层层下注,以底层蓄水多少计算时问。
⑷鸦:鸦雀。
此:这样。