译文
王山人(ren)剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
长恨啊!实在更(geng)长恨!我把它剪(jian)裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水(shui)可以洗我的丝带。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
露水阳光让《菊》郑谷 古诗花更丰润,香满池岸绿满池岸,
咸平二年八月十五日撰记。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是(shi)古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
头发遮宽额,两耳似白玉。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
注释
⑶“老夫”两句:年老的玉工们为饥寒所迫,不断到蓝溪水中翻搅寻玉,搞得溪水没有清白的时候,龙都烦恼了。蓝田县在陕西省长安附近,产玉,世称蓝田玉。《太平寰宇记》:“蓝田山在蓝田县南三十里,一名玉山,一名车覆车山,灞水之源出于此。”蓝溪水中出产一种名贵的碧玉,叫蓝田碧。
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?
(32)马岭:山名,在今甘肃省庆阳县西北。
⑻“勤王”句:一作“不敢道远思”。勤王:谓尽力于王事。《左传·僖公二十五年》:“狐偃言于晋侯曰:‘求诸侯莫如勤王。’”
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。