译文
雪巧妙地沁入兰花的花心,悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖(nuan)。雪花在碧瓦上很快融化,我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走,像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般,雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒,那里的层层帘幕四垂未卷,阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色(se),初生的柳叶都变成千万只白眼,刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当(dang)年的王(wang)徽之雪夜间去访旧友,到门口却又不见而返,因他根本不在乎见与不见。雪路难行,司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃,赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时,在灞上再与你相见。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
到底为(wei)(wei)取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
哪里知道远在千里之外,
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
注释
4 倦鹊绕枝:用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,无枝可依”句意。
⑻仍:依然。怜:怜爱。一本作“连”。故乡水:指从四川流来的长江水。因诗人从小生活在四川,把四川称作故乡。
⑸戍角:军营中发出的号角声。
横戈:手里握着兵器。
1.尝:曾经。
彰:表明,显扬。