译文
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
我们移船靠近邀(yao)请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
离别跟这样的情景最为(wei)相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪(lei)就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后(hou)还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心(xin)不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
注释
棹:船桨。
⒀首阳蕨:《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
②谁道句:近人梁启超云:“稼轩《摸鱼儿》起处从此脱胎。文前有文,如黄河液流,莫穷其源。”(《阳春集笺》引)。闲情:即闲愁、春愁。
⑷掇(duō):拾取,伸长了手去采。
118.衽:衣襟。交竿:衣襟相交如竿。