译文
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
江东依旧在进行艰苦的(de)战争,我(wo)每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
有一个骑马官人是何等骄横(heng),车前下马从绣毯上走进帐门。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
清静的夜里坐在明月(yue)下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏(xi)。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴(hou)的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂(kuang)(kuang)人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
注释
④蔚炳:指文采华美。这两句的意思是:你作为一个出家之人,为何也像我们这些俗人一样,去追求诗歌艺术的完美?
⑷翠微:指山腰青翠幽深处,泛指青山。庾信《和宇文内史春日游山》诗云:“游客值春晖,金鞍上翠微。”
⑵琼琚(jū):美玉,下“琼玖”“琼瑶”同。
(5)咸:都。有异:有特殊之处、与众不同。
(28)斯:这,在这里指岳阳楼。
110.昭质:显眼的箭靶。