译文
池塘上没有(you)什么风,只有那落日的余辉,杨花在天(tian)晴后又各自从池塘上飞起来了。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿(lv)的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
荣幸地被(bei)重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
当初租赁房舍,哪想到竟(jing)有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯(ken)走向(xiang)前方。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
注释
(44)宠辱偕(xié)忘:荣耀和屈辱一并都忘了。偕:一起。宠:荣耀。辱:屈辱。
(7)兵气销为日月光:战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
48.康回冯怒:康回即共工,神话传说中的人物。冯怒,大怒。冯,通“凭”,满。《淮南子·天文训》记载:“昔者共工与颛顼(zhuān xū)争为帝,怒而触不周之山,夫柱折,地维绝,天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。”
⑺西都:与东都对称,指长安。
报人:向人报仇。
凤膺(yīng):凤凰的胸脯,指节以下若膺处。