译文
百年共有三万六干日,我(wo)要每天都畅饮它三百杯。
满头(tou)的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了(liao)发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到(dao)了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外(wai),谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊(jing)异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
注释
76、不堪:这里是“不能做”的意思。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。
当偿者:应当还债的人。
⑷“欲为”二句:想替皇帝除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。弊事:政治上的弊端,指迎佛骨事。肯:岂肯。衰朽(xiǔ):衰弱多病。惜残年:顾惜晚年的生命。圣明,指皇帝。
144、子房:张良。
27.肃然:因恐惧而收敛的样子。