译文
小芽纷纷拱出土,
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅(mei)花开放的寒冬到了三湘。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
太史公司马迁说:学者多称赞五帝,久远了。然而最可征而信的《尚书》,记载的独有尧以来,而不记载皇帝、颛顼、帝喾。诸子百家虽言黄帝,又涉于神怪,都不是典雅之训,所以当世缙绅们(men)都不敢说,不可以取以为证啊。孔子所传的《宰予问五帝德》及《帝系姓》,虽称孔子所传,但儒者怀疑不是圣人之言,所以不传以为实。我曾经西至崆峒山黄帝问道于广成子处,北到黄帝尧舜之都涿鹿,东到海,南到江淮,我所经历的地方,所见过的长老,往往称颂黄帝尧舜的旧绩与其风(feng)俗教化,固来与别处有所不同。那么别的书说到黄帝的,也或者可以为证。总之,大要不背离《尚书》所记载的接近这些。我看《春秋》《国语》,这两篇发挥阐释《五帝德》《帝系姓》很彰著。顾儒者但不深考而且有的不传讲。这两篇所发挥阐述得很显著,验之风俗教化固然不同一般,都是事实,一点也不虚。况《尚书》缺亡的内容多了,岂能(neng)因为它缺亡而算了呢?它所遗失的,像黄帝以下的事情,就时时见于其他的传说中(zhong),如百家《五帝德》之类,都是其他学说。有怎么可以因为缙绅难言,儒者不传,而不选取了呢?非好学深思,心知其意的人,不能择取。而浅见寡闻者本来就难为它讲说。我按照黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜的次序,选择其中语言比较典雅的。所以写成本纪的开头。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升(sheng)起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
御史府的楼台(tai)倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
注释
28、举言:发言,开口。
(74)修:治理。
流光:流动的光彩或光线。翻译
⑶渚(zhǔ):水中的小洲;水中的小块陆地。鸟飞回:鸟在急风中飞舞盘旋。回:回旋。
掇幽芳而荫乔木:春天采摘清香的花草,夏天在大树荫下休息。掇,拾取。荫,荫庇,乘凉。
迷魂:这里指执迷不悟。宋玉曾作《招魂》,以招屈原之魂。
阡陌交通:田间小路交错相通。阡陌,田间小路,南北走向的叫阡,东西走向的叫陌。交通,交错相通。
(21)轩辕:即黄帝,姓公孙。名轩辕。
⑷怜:喜爱。