译文
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
地如果不(bu)爱酒,就不应该地名有酒泉。
其二
一行行的(de)茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
幽(you)王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
相思的幽怨会转移遗忘。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至(zhi)今树木犹在仍被人们(men)爱惜。
北方军队,一贯是交战的好身手,
吟唱(chang)完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
注:“遥望是君家,松柏(bai)冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
魂啊不要去南方!
注释
104. 游食之民:游手好闲,不劳而食的人。游食,坐食,不劳而食。《荀子·成相》:“臣下职,莫游食。”杨倞注:“游食谓不勤于事,素餐游手也。”
⑵客:作者自指。孤迥:指孤单。
②永夜:长夜。
内顾: 回头看。内心自省。
⑺寘:同“置”。
[9]膏油:油脂,指灯烛。晷(guǐ轨):日影。恒:经常。兀(wù误)兀:辛勤不懈的样子。穷:终、尽。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
19.“其疏数”二句:意思是,那些嘉树美箭,疏密相宜,起伏有致,好像是聪明人精心设置的。数(cù),密。堰(yàn),倒伏。类:好像。