译文
《击鼓》佚名 古诗的声音震响(耳旁),兵将奋勇操练。(人(ren)们)留在国内筑漕城,只有我向南方行去。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
如今(jin)取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
“魂啊回来吧!
傍晚去放牛,赶牛过村落。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已(yi)回车过了天津(jin)桥。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西(xi)侧桂堂之东。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道(dao)虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
返回故居不再离乡背井。
注释
⑵玉盘:精美的食具。珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。
(2)将行:将要离开(零陵)。
(7)江海志:隐居之志。潇洒送日月:自由自在地生活。
⑵迁客:被贬谪之人。去长沙:用汉代贾谊事。贾谊因受权臣谗毁,被贬为长沙王太傅,曾写《吊屈原赋》以自伤。
腻水:宫女濯妆的脂粉水。
刑官:执掌刑狱的官。《周礼》把官职与天、地、春、夏、秋、冬相配,称为六官。秋天肃杀万物,所以司寇为秋官,执掌刑法,称刑官。
⑷太山一掷轻鸿毛:太山,即泰山。此句谓为知己不惜舍命相报也。太山,喻性命也。司马迁《报任安书》:“人固有一死,死或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。”此用其意。
天公:指天,即命运。
⑵倦:厌倦 。水宿:栖住于水中的船上。此句意谓厌倦了水上长途旅行。
②悲哉带地川:是说河川日夜流逝,一去不返,所以可悲。