译文
劝君(jun)此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看(kan)来梦一回。
看那淇水(shui)弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院(yuan),黄莺的啼叫也显得(de)十分嘈杂。
春风吹绿了芳(fang)草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
金陵(ling)年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
(此二(er)句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
注释
⑴贾谊:西汉文帝时政治家、文学家。后被贬为长沙王太傅,长沙有其故址。
莎鸡:虫名,今名纺织娘。振羽:言鼓翅发声。
24、《两都》:指《两都赋》,分《西都赋》、《东都赋》。
王孙:指隐士。《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
⑵国:故国。
清气:梅花的清香之气。
⑶蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香。花可供观赏,果实可以入药。亦指这种植物的花。 唐韩愈《题于宾客庄》诗:“榆荚车前盖地皮,蔷薇蘸水笋穿篱。”