译文
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒(dao)映着月影。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写(xie)文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
他不(bu)知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
这(zhe)样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
白骨(gu)堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
③故道:指“伏波将军”马援率领军队攻打越南曾走过的路。
⑹斗(dǒu)城:汉长安故城,这里借指汴京。
⑶夜:一作“日”。霏霏(fēi):雨雪盛貌。
⑩过听:误信流言。隙:隔阂。捐:抛弃。
73.君:您,对人的尊称。
雨雪:下雪。
⑶“似逐”两句:似,好像。逐,追逐。态,状态,情态。随,追随。识,认得,辨别。
南柯梦:李公佐《南柯记》载淳于棼梦为南柯太守、享尽荣华,醒后方知为一梦之事。后常以之喻已逝去的往日情状。