译文
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的(de)时日实在太多!
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐(jian)渐变淡变没了。
清澈透明的河水在不停地流淌着(zhuo),茂密的蒲苇草显(xian)得更加葱郁。
它只是怕开花落在群(qun)芳之后,到那时,人们游春的意兴索(suo)然,再也没有人特别注意地观赏它了。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
梳毛伸翅,和乐欢畅;
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温(wen)暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
寒浇(jiao)自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
注释
遗思:指写信。秦嘉临出发前,又给妻子徐淑写了一封信,题为《重报妻书》。
【无闷】没有烦闷。出自《易经·乾卦》:“遁世无闷。”意为贤人能避世而没有烦恼。
25.三百杯:一作“唯数杯”。
38.屈膝:铰链。用于屏风、窗、门、橱柜等物,这里是指车门上的铰链。
④身引舟:亲自挽纤拉船。
永陵:明世宗嘉靖皇帝的陵墓,此用来代指嘉靖皇帝本人。