译文
鱼是我所(suo)喜爱的(de),熊掌也是我所喜爱的,如(ru)果这两种东西不能同时都得到的话,那(na)么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜(sheng)过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨(yu)苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
注释
⑼轻诉:轻快地倾吐。
⑴诫:警告,劝人警惕。
(5)素:向来。
失势:丧失权势。去:离开。西秦:指唐代都城长安。
匹马:有作者自喻意。
156. 患之:为这件事担忧。患:忧虑。之:指赵求救而魏王不肯救。
③〔萑苻〕读音huán、fú,芦苇丛生的水泽,代指强盗出没的地方。