译文
记得初次相遇时的洞房情(qing)景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑(lan)珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸(yu),还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我(wo)俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今(jin)天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七(qi)星的斗柄已转得很低。连绵下个不(bu)止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
注释
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
(19)不一而足:不因为一事一物就认为够条件了。与今义不同。
(07)“万重千叠”,元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。
⑶双:指宗元和宗一。越江:唐汝询《唐诗解》卷四十四:“越江,未详所指,疑即柳州诸江也。按柳州乃百越地。”即粤江,这里指柳江。
⑼自小阙内训:此句下有注:“言早无恃。”阙:通“缺”。内训:母亲的训导。