译文
(在这里(li))低头可看到皇都的(de)宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以(yi)至终老异乡。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有(you)灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制(zhi)的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调(diao)了。
夜郎离这里万里之遥道(dao),西去令人衰老。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
打算把放荡不羁的心情(qing)给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛(xin)茹苦,早已为养育雏子病了!
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
为何见她早起时发髻斜倾?
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
注释
养:奉养,赡养。
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。
192. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
⑸宫:大的房子;汉代以后才专指皇宫。
80.雷动:像惊雷那样震动。猋(biāo):即飙风,迅疾的大风。
⑷白石烂:宁戚《放牛歌》中有“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅”之句。