译文
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度(du)量日影(ying)测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是(shi)令人(ren)着迷。晋(jin)人山(shan)简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
我日夜思念的(de)故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来(lai)听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
想尽了办法为博取(qu)周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门(men)开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
注释
主:主张,这里是规矩、章程的意思。后面的主字,是指主人、国君。
⑹五湖:这里特指太湖,代指丘为的家乡。三亩宅:《淮南子·原道训》:“任一人之能,不足以治三亩之宅也。”后以“三亩宅”指栖身之地。宅:一作“地”。
⑸《北山移》:即《北山移文》。作者孔稚珪字德璋,南齐人。居会稽山阴(今浙江绍兴)。南周颙隐于钟山,后为海盐令,欲再过钟山,孔作此文,借山灵口气,阻止周不许再来。作者应诏出山,高兴的表示:决心献身于国,不回上饶了。
⑦樯:桅杆。
①咤咤:农民的叱牛声。确确:土块坚硬的样子。趵趵:牛蹄声。