译文
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上(shang)送向田间。
你没有看见篱笆上面(mian)那可怜的(de)黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
哪怕下得街道成了五大(da)湖、
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
风吹荡汀洲远(yuan)远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
你眼睛(jing)里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
注释
黜(chù)弃:罢官。
⑥诗是吾家事:杜甫祖父杜审言,以诗知名于世,为“文章四友”之一。杜甫认为诗为自己的家学,故云。
⑽河星稀:银河中的星光稀微,意谓夜已深了。河星:一作“星河”。
宜:当。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
戴盆何以望天:当时谚语。形容忙于职守,识见浅陋,无暇他顾。
宠命:恩命