译文
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经(jing)过(guo);
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴(ban)儿归来。
我今(jin)如若不行乐,未知尚有来岁否?
山川景色的美丽,自古以来就是文(wen)人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
注释
⑧吴起:战国时期法家、军事家。初事鲁,后事魏。魏武侯即位后,吴起因不受信任又投奔楚国,被楚悼王任用为相,仅一年便创造了“南平百越,北并陈蔡,却三晋,西伐秦”的显赫成就。楚悼王刚死,吴起便被众多宗室大臣追杀。尽管他临危仍显智谋,趴在按礼教神圣不可侵犯的故王遗体上,还是死于雨点般射来的乱箭之下。此处暗指何进,参考曹操薤露行。
一之日:十月以后第一个月的日子。以下二之日、三之日等仿此。为豳历纪日法。觱(bì)发(bō):大风触物声。
浑:还。
觉时:醒时。
⑸箫鼓:吹箫打鼓。春社:古代把立春后第五个戊日做为春社日,拜祭社公(土地神)和五谷神,祈求丰收。
⑷共:作“向”。
⑤“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。
⑶翻:翻译。梵王字:指佛经。