译文
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都(du)(du)的太液池依然存在(zai),只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深(shen)夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵(ling)北陵之间。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美(mei)妻?
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址(zhi)上飞了。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
注释
汝:你。
⑷冰合井泉:谓天寒井水结冰。闺:女子住室。
⑸沉水:即沉水香,也叫沉香,瑞香科植物,为一种熏香料。《太平御览》卷九八二引《南州异物志》云:“沉水香出日南。欲取,当失斩坏树着地。积久,外皮朽烂。其心至坚者,置水则沉,名沉香。”
③几(jī):同“机”。王子:此处指公子黑肱(?-前529年),字子皙,春秋时期楚国的王子,父亲楚共王。
4.且:将要。
⑬零落:凋谢,陨落。
⑵天街:京城里的街道。
②一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。