译文
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
爪(zhǎo) 牙
不要再给北面(mian)朝廷上书,让我回到(dao)南山破旧茅屋。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件(jian)件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒(nu),于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就(jiu)有千里之远。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
注释
38、征于色:面色上有征验,意为面容憔悴。征,征验,征兆。色,颜面,面色。赵岐《孟子注》:“若屈原憔悴,渔父见而怪之。”《史记·屈原贾谊列传》:“屈原至于江滨,被发行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。渔父见而问之曰: ‘子非三闾大夫与?何故而至此?’屈原曰:‘举世混浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放。’”
⑵舍:居住。并州:即今太原一带。十霜:一年一霜,故称十年为“十霜”。
⑷举头:抬头。
征鸿:远飞的大雁。古时有“鸿雁传书”之说。“锦字系征鸿”即把快信系在鸿雁足上借以传递。
(13)寡人:古代君主自称。 征:责问,追问。
(4)褚(chǔ)遂良:字登善,曾做过吏部尚书、同中书门下三品、尚书右仆射等官。唐太宗临终时命他与长孙无忌一同辅助高宗。后因劝阻高宗改立武后,遭贬忧病而死。韩瑗(yuàn):字伯玉,官至侍中,为救褚遂良,也被贬黜。
⑺孤光:日月之光,此指月光。唐贾岛《酬朱侍御望月见寄》:“相思唯有霜台月,忘尽孤光见却生。”方千《君不来》:“夜月生愁望,孤光必照君。”东坡《西江月》:“中秋谁与共孤光。”