译文
回到(dao)对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央(yang)。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀(xi)一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可(ke)寻。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
到了晚上,渔人们在岸边敲(qiao)(qiao)石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
注释
平山栏槛:平山堂的栏槛。
皆以美于徐公:都认为(我)比徐公美。“以”的后边省去了“我”。以:认为。于:比。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
[17]犬牙差互:像狗的牙齿那样参差不齐。犬牙:像狗的牙齿一样。差互,交相错杂。
⑵邈:渺茫绵远。
17.矍(jué)然:惊讶睁眼相视貌。
[14]勇剽(piāo):勇敢剽悍。螭(chī):传说中形状如龙的黄色猛兽。
恣观:尽情观赏。