译文
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)子来(lai)劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然(ran)好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为(wei)《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学(xue)习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命(ming)即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙(long)舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
他们问我事情,竞相拉着我的胡(hu)须,谁能对他们责怪呼喝?
注释
谢傅:指谢安。以谢安的镇定自若、儒雅风流来比喻房琯是很高妙的,足见其对房琯的推崇备至。
(30)良家:指田宏遇家。
⑴南星变大火:“南星”,谓南方之星也。“大火”,星宿名。即心宿二。《尔雅·释天》:“大火 谓之大辰。”郭璞注:“大火,心也。在中最明,故时候主焉。”王琦注:“南星,南方之星也。大火,心星也。初昏之时,大火见南方,于时为夏。若转而西流,则为秋矣。”诗云“南星变大火”,是谓南方之星变之为“火”,此如同李白诗“大火南星月”,是说为夏季也。
⑥前度遽如许:意为再来临安时,局势变化如此之快。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
(29)“然后”句:意谓这才知道自己对于这山是从今天开始明白,过去一向并不了解。
27、“委金”二句:谓人已死去,首饰都掉在地上。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”钿(diàn),金翠珠宝制成的花形首饰。翘(qiáo),古代妇女的发饰。
⑥耋(dié)老:老迈,年高。耋,七十岁。
②玉管春葭:葭:芦苇,这里指芦灰。