译文
邻居闻讯而(er)来,围观的(de)人在(zai)矮墙后挤得满满的,无(wu)不感慨叹息。
有幸陪天子(zi)銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
因此,我们的山林感到非常羞(xiu)耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹(zhu)子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
注释
军麾(huī):军旗,这里代指军队。
⒀活:借为“佸”,相会。
⑶于是:在这个时候。佐中军;担任中军副帅。
(32)泛滥:文笔汪洋恣肆。停蓄:文笔雄厚凝炼。
[3]长:放声歌唱。《礼记·乐记》:“歌之为言也,长言之也。”注:“长言之,引其声也。”这里是放声高歌的意思。