译文
我本来(lai)就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
你问我我山中有什么(me)。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那(na)闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上(shang)游览。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗(yi)弃在江西丰城。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞(sha)人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜(sheng)利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
注释
07、憩(Qi)、说(shuì税):通“税”,休憩,止息。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
均:公平,平均。
6. 礼节:礼仪法度。
⑤涘(音四):水边。