译文
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在(zai)广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞(fei)走,南来的大雁自空(kong)中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
沅江的波浪(lang)连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
绿色的野竹划破了青色的云气,
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家(jia)中只有破屋数间。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯(ken)落他人之后。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
楫(jí)
注释
1.但使:只要。
⑤桥:通“乔”,高大。
③ 鱼梁:筑堰拦水捕鱼的一种设施,用木桩、柴枝或编网等制成篱笆或栅栏,置于河流中。但因为这里的水势险恶(“青溪先有蛟龙窟”),所以有“竹石如山不敢安”之说。
63. 筹:酒筹,用来计算饮酒数量的筹子。
园公:诗人自注:“借居小园,遂自号园公。”
下之:到叶公住所处。
挼(ruó):揉搓。
⑹月下飞天镜:明月映入江水,如同飞下的天镜。下:移下。
⑺一任:听凭。
⑻欲飞还敛:形容水流奔涌直前,因受高山的阻挡而回旋激荡,渐趋平缓。