译文
魂魄归来吧!
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣(ming)叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
叽叽啾啾分明是烟(yan)霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
九(jiu)月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然(ran)而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
置身万(wan)里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但(dan))这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
注释
⑦筌:捕鱼竹器名。《庄子·外物》道:“筌者所以在鱼,得鱼而忘筌。”又道:“言者所以在意,得意而忘言。”“得鱼忘筌”是“得意忘言”的比喻,说明言论是表达玄理的手段,目的既达,手段就不需要了。
⑴《遗爱寺》白居易 古诗:寺名,位于庐山香炉峰下。
377、邈邈(miǎo miǎo):浩渺无际的样子。
①十年憔悴:指被贬十年的屈辱与痛苦生活。憔悴:面貌惨淡,亦指艰难困苦。
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。
⑷鄙野:粗鄙俚俗。
[30]修短:长短,高矮。以上两句是说洛神的高矮肥瘦都恰到好处。
④扃:门上钮环,喻闭门,引申为闭眼。