译文
如此园林，风景无限美。流浪归来，没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏，悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷，更添颜老人憔悴。
复一日，年复一年．海浪从不停歇地淘着沙子，于是沧海桑田的演变就这样出现。
大田鼠呀大田鼠，不许吃我种的苗！多年辛勤伺候你，你却对(dui)我不慰劳！发誓定要摆(bai)脱你，去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊，谁还悲叹长呼号！
门外是一座秀丽挺拔的山峰，台阶前有众多深深的沟壑。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
我根据越人说的话梦游到吴越，一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号，袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
不要推辞会醉倒在这个季节，有花而不去看它开放，就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然，纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
壬戌年秋，七月十六日，苏轼与友(you)(you)人在赤壁下泛舟(zhou)游玩。清风阵阵拂来，水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒，吟诵着与明月有关的文章，歌颂窈窕这一章。不多时，明月从东山后升起，徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面，清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡，越过苍茫万顷的江面。（我的情思）浩荡，就如同凭空乘风，却不知道在哪里停止，飘飘然如遗弃尘世，超然独立，成为神仙，进入仙境。
汉水滔滔，向东流去；它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说：当年你家的飞将军，英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候，迅速勇猛，像迅雷过耳那么快；在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候，态度激昂兴奋，语言慷慨激烈，两颊都结了冰。回想王郎，你才到结发的年令，就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在，我腰里悬(xuan)挂的宝剑没有用了，只有在无聊的时候，把它当作乐器，弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯，喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你，又是重新被任用，你簇拥旌节的仪仗，登上了拜将坛，封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉，应当把马革裹尸当作自己的誓言，为了消灭敌人，为国捐躯是最光荣的。有些人，贪图安乐，迷恋女色，是自伐生命，应以为戒，再也不要说它了。从今后，要牢牢记住：咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
农夫们荷锄回到了村里，相见欢声笑语恋恋依依。
陶潜隐居避开尘世的纷争，
越王勾践征集全国绝色，西施扬起娥眉就到吴国去了。
注释
从：跟随。
饧（xíng）：糖稀，软糖。
杜陵：地名，在陕西长安东南，也叫乐游原。
⑨参辰：指天上的参星和辰星。两颗星星一颗升起时，另一颗就降落，不能同时见于天空。这里比喻二人不相见。
⑺六亲：本指最亲密的亲属，这里指男性亲属。
⑷两岸青山：分别指东梁山和西梁山。出：突出，出现。
高斋：楼阁上的书房。《闻雁》韦应物 古诗：听到北来的雁叫声。