译文
剑泉深得无法测量,陡峭的(de)岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了(liao)中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
我再把成千辆车子聚集,把玉轮(lun)对齐了并驾齐驱。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
我清(qing)晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声(sheng)喧杂呀众鸟鸣。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听(ting)到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
注释
⑽纷:盛多。耆旧:年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。
⑶斜日:夕阳。
⑭乾坤:乾坤,八卦中的两卦,乾为天,坤为地,乾坤代表天地。
辄(zhé):立即,就
恰:岂,难道,如“恰不道壁间还有耳”(元杂剧《鲠直张千替杀妻》),“恰不道长嫂为母”(《水浒传》)。
⑼都护:唐朝在西北边疆置安西、安北等六大都护府,其长官称都护,每府派大都护一人,副都护二人,负责辖区一切事务。这里指前敌统帅。燕然:燕然山,即今蒙古国杭爱山。东汉窦宪北破匈奴,曾于此刻石记功。《后汉书·窦宪传》:宪率军大破单于军,“遂登燕然山,去塞三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。”这里代指前线。