译文
因此没有刻苦钻研的心志,学习上(shang)就不会有显著成绩(ji);没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能(neng)同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声(sheng)音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏(pian)邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
傍晚时挑出杏(xing)帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
站在这里好似还能听到诸(zhu)葛亮作辞别后主的声音,可他壮(zhuang)志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
注释
妾:李白妻子宗氏自称。三作相:指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏颢《李翰林集序》曰:“白始娶于许……又合于刘,刘诀。次合于鲁一妇人,生子曰颇黎。终娶于宗。”由此知之,李白先后四娶,宗氏为第四位夫人。
(2)皇帝二载:即757年(唐肃宗至德二年)。
(6)消磨:逐渐消失、消除。
(8)荒榛:指灌木丛生。断梗:草木的断枝。
286、昡曜(yào):惑乱浑浊。
1.莲花山:华山的最高峰莲花峰。华山在今陕西省华阴市。《华山记》:"山顶有池,生千叶莲花,服之羽化,因曰华山。"