译文
野(ye)兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我(wo)幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
那湖光山色仿佛也看惯了我的(de)醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春(chun)衫。我再一次来到京(jing)都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾(zeng)在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦(meng)很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
注释
⒂遄:速也。
⑪爵:饮酒器。
⑵狂客:指贺知章,其号为“四明狂客”。
(4)壶自倾:谓由酒壶中再往杯中注酒。
(32)道帙(zhì):道家的经典。
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
《江上渔者》范仲淹 古诗