译文
把佳节清明的西(xi)湖,描绘得确如人间天堂,美不(bu)胜收。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候(hou)。
庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方,肩膀倚靠的地方,脚踩的地方,膝盖顶的地方,哗哗作响,进刀时豁豁地,没有不合音律的:合乎(汤时)《桑林》舞乐的节拍,又合乎(尧时)《经首》乐曲的节奏。
先举杯祭酹(lei)造酒的祖师(shi),是他留下(xia)美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
砥柱山之高(gao)峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞(fei)用力拉弓,便可力挽狂(kuang)澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
注释
[109]遗情:留情,情思留连。想象:指思念洛神的美好形象。
⑥怕黄昏:黄昏,容易引起人们寂寞孤独之感。李清照《声声慢》:“梧桐更兼细雨,到黄昏点点滴滴,这次第,怎一个愁字了得。”
13.复:又。与(yù):参与,这里有欣赏领略之意。奇:指山水之奇异。
②吴山:指南归僧人的家乡。汉:指作者简长所住的寺院。
⑸四夷:泛指四方边地。
⒀孟光:汉代丑女,三十岁始与梁鸿成婚。后来一起逃到霸陵山中隐居,孟光举案齐眉以进食。全世以“举案齐眉”喻夫妻相敬相爱。台:台盘,盛食物的器皿。此指孟光的食案。一说“孟光台”是与“严子陵”相对应的一个人名。
91.三圭:古代公执桓圭,侯执信圭,伯执躬圭,故曰三圭,这里指公、侯、伯。重侯:谓子、男,子男为一爵,故言重侯。三圭重侯,指国家的重臣