译文
天黑了,天黑了,为什(shi)么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山(shan)峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明(ming)月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南(nan)山,同卧白云。
太史公说(shuo):我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章(zhang),文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
注释
落:此处应该读là。
258. 报谢:答谢。
37.再:第二次。
(13)危明主,忧治世——即使遇到贤明的君主,还以为他可危;即使处在政治清明的时代,还以为时局可忧。
(85)申:反复教导。
方:方圆。
⑿黄口儿:指幼儿。