译文
唉呀呀!多么高峻伟岸!
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
伸颈远望还是只能回到房间,眼(yan)泪沾湿了衣裳。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
他那(na)远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输(shu)送活水。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落(luo),最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今(jin)世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
想起两朝君王都遭受贬辱,
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
注释
迁徙:这里指贬斥放逐,流放。
既望:农历十五日叫望,十六日叫既望。
43.乃:才。
(11)毗陵:古郡名,指镇江、常州、无锡地区。震泽:即太湖。
(44)鸳鸯瓦:屋顶上俯仰相对合在一起的瓦。《三国志·魏书·方技传》载:文帝梦殿屋两瓦堕地,化为双鸳鸯。房瓦一俯一仰相合,称阴阳瓦,亦称鸳鸯瓦。霜华:霜花。