译文
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
当着窗扉能看到南山的(de)远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
连年流落他乡,最易伤情。
挟来阵阵寒(han)意的水浪,也有些心事重(zhong)重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
姑且(qie)享受杯中美酒,何用计较世上功名?
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确(que)期。
注释
⑺是:正确。
(7)《山东通志》:上泰山,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。左思诗:“长啸激清风。”
①翠鬟:妇女环形发譬称鬟。翠鬟,泛称美发。
①游丝:漂浮在空中的蛛丝。冉冉:柔软下垂的样子。如曹植《美女篇》:“柔条纷冉冉,落叶何翩翩。”
⑹“若在”二句:秦楼、弄玉:《列仙传》记:“萧史者,秦穆公时人,吹箫作鸾凤之响,穆公文弄玉妻焉。日与楼上吹箫作风鸣,凤来止其屋,为作凤台。”堪:能。
④平芜:杂草繁茂的田野
⑴洛:今河南省洛阳市。之:往,到。越:今浙江地区,春秋时越国所在地。
⑷“多情”一句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
荐:进,供。《周礼·天官·庖人》:“共王之膳与其荐羞之物。”郑玄注:“荐,亦进也;备品物曰荐,致滋味乃为羞。”清酌:指祭奠时所用的酒。