译文
仰望着幽深的岩石而眼波流(liu)盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
雷师跟着咚咚敲鼓啊(a),风伯跟着扫尘把路辟通。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
活着的没有消息,死了(liao)的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一(yi)杯酒。
有去无回,无人全生。
旸谷杳无人迹岑寂空旷(kuang)。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游(you),在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
注释
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
38.三:第三次。
86.弭节:停鞭缓行。
之:他。
(38)去之:离开郑国。之,指代郑国。
67.吴娃二句:吴娃、越艳,指吴越美女。窈窕,娇美的样子。铅红,铅粉和胭脂。
⑤恻恻:凄寒。