译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
紫茎的荇菜铺满水面,风(feng)起水纹生于绿波之上。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随(sui)君离去。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝(shi),并不等待人。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
剑起案列的秋风,驰马飞出(chu)了咸阳。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
小(xiao)亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
何不早些涤除烦忧,放开情(qing)怀,去寻求生活的乐趣呢!
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
注释
122. 而:这里用为假设连词,如果。
③乐(yuè):《说文》:“五声八音总名。”《易》曰:“雷出地奋豫,先王以作乐崇德。”《礼记·乐记》:“先王之
⑹五色:雉的羽毛。
⑶阿房:阿房宫,秦宫殿名,故址在今陕西西安市西南阿房村。《三辅黄图》:“阿房宫,亦曰阿城,惠文王造宫未而亡,始皇广其宫,规恢三百余里,离宫别馆,弥山跨谷,辇道两属,阁道通骊山八百余里。”又《史记·秦始皇本纪》:“先作前殿阿房,东西五十步,南北五十丈,上可以坐万人,下可以建五丈旗。”
⑤鲋:读音fǔ。乐王鲋:即东桓子,晋大夫。
⑻白羽:指箭,尾部饰有白色羽翎。