译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到(dao)潮州,不到一年便回去了,他死后有知的(de)话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之(zhi)庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此(ci)作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝(chao)被狂风吹去,再也无处寻觅。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
如今我有什么功德,从来没有种田采桑(sang)。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
手攀松桂,触云而行,
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
从前皖南(nan)有一个农妇,在河边拾柴,隐约听到了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭(ya)。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
注释
乱离:指明、清之际的战乱。
宴:举行宴会,名词动用。
汉宫春:词牌名。《高丽史·乐志》名《汉宫春慢》。《梦窗词集》入“夹钟商”。各家句读多有出入,通常以《稼轩长短句》为准。九十六字,前后片各四平韵。
⑷新丰:沛丰邑,刘邦的发迹之处。
【逮奉圣朝,沐浴清化】