译文
大儿子在溪东边的豆田锄草，二儿子正忙于编织鸡笼。
门前车马减少光顾者落落稀稀；青春已逝我(wo)只得嫁给商人为妻。
你明知我已经(jing)有了丈夫，还偏要送给我一对明珠。
我泣声不(bu)绝啊烦恼悲伤，哀叹自己未逢美好时光。
昨天夜里，并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音，燕赵这一带自古多义士，慷慨悲歌，意气难平。
汉文帝重才恩德尚且淡薄，湘江水无意凭吊有谁知情？
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之(zhi)声。
独自远离家乡难免(mian)总有一点凄凉，每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
当时与我结交的人是何等之多，但只有您才与我真正地志同道合。
山的景致不同与寻常，尚且能待人来看，更何况人不同与常人呢？饶公观看景色有得，命随同的客人赋诗(shi)，嘱咐我为之记。我说：“天下诡奇的地方不多，而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏，而人欣赏山，两相成映（意为有这样的山而遇到不到这样的人，或者有这样的人而见不到这样的山，都不能算完全获得游览的快乐，所谓这样，疑后面所指名山、名士）。现在灵岩是名山，诸位是名士，想必真是互相不负其名。难道是偶然吗？是因为人们看到风景而心中理解，景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人，也跟随其中有所体会，不也是一种幸运吗？我是这里面最年轻的，不敢推辞执笔为记的任务，这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理，偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
我有迷失的魂魄，无法招回，雄鸡一叫，天下大亮。
他曾经赐与我五百两黄金，我把黄金视为浮烟。
如雪般的梨花淡淡的白，柳条透露出浓郁的春色，飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花，布满了全城。
一年一度的秋风，又吹到了洛阳城中，身居洛阳城内的游子，不知家乡的亲人怎么样了；写封家书问候平安，要说的话太多了，又不知从何说起。
注释
山院：山间庭院。
弊：即“毙”，詈骂之词。“弊降虏”，犹言“死囚”。
⑾令门：好的人家，或是对其夫家的尊称。这里指女儿的夫家。
（182）必世之仁——语出《论语·子路》“必世而后仁”，意思是：在几十年之后才能收效的仁政。
③ 渭城：即唐王维《渭城曲》。多于离别的筵席歌唱。
（27）攘（ráng）臂：捋起袖口，露出手臂，是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载，晋勇士冯妇能杀猛虎，后来要做善人，便发誓不再打虎。可是，一次遇上众人制服不了老虎的险情，冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言（不打虎）而受耻笑，仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
9、人主：人君。[3]
[12]物无遁形：谓在亭上看灵隐景物，一览无遗。“物”，指景物。“遁形”，隐藏形态，指山水草木被遮蔽而看不见。
金缕衣：缀有金线的衣服，比喻荣华富贵。