译文
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者(zhe)裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只(zhi)有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄(qi)凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
金阙岩前双峰矗立入云端,
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
野外的烟气(qi)冰冷的雨水令(ling)人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已(yi)荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白(bai)骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
注释
(5)苍茫:指战乱纷扰,家中情况不明。问:探望。
14.唾:吐唾沫,动词。唾其面:朝他脸上吐唾沫。
③绣衣,用《汉书》绣衣直指事。
9、蛾眉:原以蚕蛾的触须比喻女子修长而美丽的眉毛,这里借指美女。
节度使:主要掌军事。唐代开元年间(713年——741年)设置,原意在增加都察权力。安史乱后,愈设愈滥。
⑤团圆:译作“团团”。
(19)绝足:绝尘之足。指奔驰时足不沾尘的千里马。孔融引用燕君市骏马骨的故事,是要曹操招致盛孝章。以为纵然孝章不是绝顶贤才,但把他招来可以得到好贤的名声,天下贤才必能接踵而来。