译文
秦关北靠河山地(di)势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
想起那篇《东山》诗(shi),深深触动我的哀伤。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别(bie)墅遗迹,看一看那里的梅(mei)花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直(zhi)起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
(三)
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
注释
18。即:就。
18 “遗金一饼”,一块丢失的金子
⑤游子:离家在外漫游、求官或求学的人。
书:《尚书》,儒家经典著作。
融洽,悦服。摄行:代理。
⑤聊:愿。员(yún 云):同“云”,语助词。
(11)孤危——孤单困苦。托落——即落拓(唾tuò),失意无聊。