译文
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进(jin)帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结(jie)。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩(se)涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰(chen)美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺(qi)我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
笼(long)中鸟常依恋往(wang)日山林,池里鱼向往着从前深渊。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
注释
52. 闻耳:闻于耳,指上述严重情况传到了皇帝的耳中。
5、盘旋:盘桓,留止不去。
29.驰:驱车追赶。
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
⑺有忡:忡忡。
时时而间(jiàn)进:有时候偶然进谏。间进:偶然有人进谏。间,间或,偶然,有时候。
(24)兼之:并且在这里种植。
⑵叶底:绿叶中间。底,底部。
⑸知音:知己。陶潜(365—327):即陶渊明,东晋著名诗人,淡泊句利,弃县令回乡隐居,诗酒为伴。
⑾到明:到天亮。