译文
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之(zhi)遥(yao),陆(lu)路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天(tian),仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无(wu)所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤(feng)凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
四海一家,共享道德的涵养。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
这里悠闲自在清静安康。
蔡(cai)侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
祝福老人常安康。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
注释
千万缕句:周邦彦《渡江云》词:“千万缕,陌头杨柳,渐渐可藏鸦。”此用其意。
⑵故关:故乡。衰草:冬草枯黄,故曰衰草。
33.至之市:等到前往集市。
⑷绝怪:绝特怪异。
⒂瓜苦:犹言瓜瓠,瓠瓜,一种葫芦。古俗在婚礼上剖瓠瓜成两张瓢,夫妇各执一瓢盛酒漱口。
竭:竭尽。
⑼先贤:已经去世的有才德的人。这里指汉景帝时蜀郡守。最后两句,纪昀说是“不可解”。赵殿成说是“不敢,当是敢不之误”。高眇瀛云:“末二句言文翁教化至今已衰,当更翻新以振起之,不敢倚先贤成绩而泰然无为也。此相勉之意,而昔人以为此二句不可解,何邪?”赵、高二说中,赵说似可采。