译文
时光匆匆已经过了(liao)中年,艰难阻滞仍是一事无成。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
屋里,
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失(shi)。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河(he)的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿(fang)佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余(yu)音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
《落花落》王勃 古诗了下来,纷(fen)纷扰扰悄无声息地落了下来。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟(jiao)江中。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
注释
徐:慢慢地。
故山殊可过:旧居蓝田山很可以一游。故山,旧居的山,指王维的“辋川别业”所在地的蓝田山。殊,很。过,过访、游览。
不知老之将至:(竟)不知道衰老将要到来。语出《论语·述而》:“其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”一本有“曾”在句前。
4.戏:开玩笑。
(37)辛酉:天干地支所记月份。朔:初一。
⑦含恨含娇:带着怨恨和娇嗔。